Наверное, в каком-то смысле это маленький хаотичный рай для всех тех, кто любит канцелярию. Центральное место в салоне отведено блокнотам, ежедневникам и тетрадям (в клеточку, в линеечку и... в точечку) всевозможных текстур (например, планеры в бумажных обложках), цветов и размеров.

Есть и открытки с весьма странными рисунками (мы обнаружили образец с насекомыми как аккуратную отсылку к "Превращению" Кафки), есть спрятавшиеся в углу книги чешских авторов, есть великолепные пеналы из бумаги (!) и хлопка (один из них уехал с нами в Германию).

Hier fühlt man sich wohl. Bunte Notizbücher, Hefte und Planers sind überall. Sie liegen auf breiten Holztischen, stehen auf kleinen und großen Regalen und hängen an den groben grauen Wänden.

Postkarten erzählen seltsame Geschichten, ihre Bilder sind komisch, undeutlich und sogar grausam. In einem Stapel neben dem Fenster haben wir eine herrliche Karte mit Insektensmuster gefunden: sie erinnert "Verwandlung" von Franz Kafka und ist darum ein perfektes Souvernir, das jeder mit Freude in seinem Briefkasten finden würde. Etuis aus Baumwolle sind gut, aber wenn du etwas echt Kreatives brauchst, kannst du Etuis und Mappen aus Papier kaufen. Die "Füllung" für sie lässt sich nicht lange warten. 

Всё это можно перебирать и рассматривать по крайней четверть часа. В любом случае такого времени достаточно, чтобы захотеть купить многое, взвесить все "за" и "против" и благоразумно остановиться на чём-нибудь одном двум, трем. 

Здесь, вдали от туристической толкотни и суеты, можно приобрести карандаши KOH-I-NOOR (фирма основана аж в 1790 г.). Хороши винтажного вида автоматичские (здесь же к ним вы найдете и грифели).

Hier im Laden, wohin keine richtigen Touristen  kommen, kann man auch Bleistifte KOH-I-NOOR kaufen. Die sind weltberühmt und haben gute Qualität. Man kann sich für einen ganz einfachen Bleistift aus Holz entscheiden, total stilvoll sind aber vintage, automatische Schreibwaren. Wir haben sie mitgenommen. Sowie ein Etui.


Ваше приобретение будет упаковано в конверт из характерной для papelote тетрадной страницы. Просто и мило. Ничего лишнего. Именно так можно обозначить основной посыл пражского бренда.

Eure Sachen werden mit einem liniierten Hefteblatt verpackt. Schön und einfach - so möchten wir die ganze Philosophie des Labels  Papelote bezeichnen...

Адрес/Adresse: 
Vojtěšská 241/9, 110 00
Praha 5-Nové Město


Мораль басни, котрой мы завершаем серию постов про Прагу, такова: не концентрируйтесь на стандартных достопримечательностях - следуйте за духом города: ищите его, бесцельно бродя по улицам (это окупится: например, в Еврейском ли квартале или же неподалеку от известного танцующего дома вы найдете прекрасные здания в стиле модерна), спуститесь в подземку, выпейте чашку кофе там, куда приходят завсегдатаи - избегайте туристических ресторанов с безвкусно оформленными меню (надписи на всех языках мира и уродливые изображения блюд). И да - разочаруйте себя, друзей и родственников: рискните и вместо магнитов с видами растиражированной Праги, привезите всем по карандашу и блокноту.

Вся Прага/Mehr über Prag:
travel diary: Prague
our coffee guide in Prague
art in Prague